petek, 06. januar 2012

Spending time with my Grandma

My Grandma is 80 years old and she looks better than anyone I know (at that age). She's still so active and she goes for a quite a long walk every single day (well if weather suck than she obviously rather stay at home and read or something like that). 

And few day back she was in a store and she bought this cookies that she really likes. And when she came home she decides to bake this exact cookies - did I mention she just bought them? Two boxes?? Well, but she likes homemade cookies better, and so she did it. And she came to our house, to ask me if I want to help her. It's not like she couldn't do it herself, she just like a company. ;) So I went, and we had a great time. She is 80 years old, but sometimes she talks like a teenager, seriously. ;)

Moj stara mama. Stara 80 let. Bolj čila in zdrava kot vsi 80-letniki skupaj, ki jih poznam. Resno! Življenje jemlje z mislijo "Tako pač je" in se ga ne trudi spreminjati. Ljudi prav tako ne. Verjemite mi, da je to najboljši možni pogled na zadeve, ker drugače ni lahko živeti. Samo tega žal ne znamo vsi ... 

Seveda ima tudi svoje muhe. Katera ženska jih pa nima? ;) Pred dnevi je v trgovini kupila 2 škatli piškotov, ki jih ima rada. Jih prinese domov in se spomne: 'Kaj pa če bi jih še doma spekla?' Te ta iste piškote, ki jih že ima doma! In to ne eno, ampak DVE škatli! 

In pride do nas (živimo v sosednji hiši) in me svoje (po 'ovinkih') vpraša: "Manuela, kaj pa ti zdaj delaš?" 
Jaz: "Nič, zakaj?"
Stara mama: "Hmmm, a bi ti malo prišla k meni?"
Jaz: "Po kaj pa?" (sem že vedela kam 'pes taco moli' in kaj ima 'za bregom') ;)
Stara mama: "Pa boš že videla. Pridi malo k meni. Ajde. Kdaj boš? Čez 5 minut? Boš?" :) 

In sem šla. In sem vedela kaj bova počeli. PEKLI PIŠKOTE. ;) Sej ne, da bi me res potrebovala, ampak ji je všeč, da ima družbo, ko počne kaj takšnega.

First stage: 


We put fruit jam in to dough.


After that we use fork to 'close' the dough really well. If you don't do that, jam will pour out while baking. 


Ready to go in to oven:


All done! Ready to be eaten! :)) Yum, yum. ;)


***

Remember that told you that she sometimes act like a teenager? Well here's the proof. :) 


She found some of my old sunglasses and she put them on. ;) She really is something else, right? ;) And that's just one little thing that she did. 

Kljub svojim letom, se zna zabavati. ;) In ta fotografija je dokaz temu. Našla je moje stare sončne očale in si jih z največjim veseljem nataknila. In se smejala sama sebi, mi pa njej. ;) Carka, ni kaj!! :)) Upam, da imate tudi vi takšno super staro mamo v svojem življenju! Jaz je ne menjam za nič na svetu! :)

***

Have a great day, enjoy it and spend it with people you love. ;)

Bodite lepo in uživajte v vikendu, ki je pred nami! ;)



Pin It

3 komentarji:

  1. Super, Manuela. Moja mama jih ima tudi 80. Piškotov se ji sicer ne ljubi peči, vendar pa rada pride k meni na Nizozemsko, da jo vlečem po Amsterdamu. Super babico imaš. Da bi še dolgo, zdravo živela!

    OdgovoriIzbriši
  2. Keksi izgledajo njamiiii. :D
    Super babica! :)

    OdgovoriIzbriši
  3. To se trenitki, ki jih ne pozabiš. Vajini piškoti so videti zelo lepi in slastni. Vse dobro in veliko zdravja ji želim. Lp

    OdgovoriIzbriši

Iskreno se ti zahvaljujem za tvoj komentar! :)
Thank you so much for your comment.