sreda, 02. november 2011

Wordless{ish} Wednesday {Not feeling so well}

ww1

Hi there! Yesterday I wasn’t feeling well at all. I had some virus war inside of me so basically all I did was resting and waiting for the illness to pass. And since I didn’t feel like eating anything my mum made me something we call “šmoren.” It’s super easy to made and yummy to eat. ;) You just mix together: milk, some sugar, salt, eggs and flour. And then bake this on a pan and after when it’s all done you just cut it into pieces, put some sugar on it and eat it! Simple as that. So my mum and my sister brought me this brunch into my bed and it was really delicious since I haven’t eat anything else that day. ;)

Čas viroz in raznoraznih prehladov je tuuu! In letos je na kratko zajel tudi mene. Tako sem večino včerajšnega dne preživela v postelji in pustila vsem pridnim in malo manj pridnim bakterijam, da se borijo za prevlado. In glede na to, da mi ni bilo kaj preveč do hrane mi je mami pripravila edini obrok, ki mi je kolikor toliko dišal – šmoren! :) Ali carski praženec po slovensko.

5.1.

You can se on the picture: Mandarin & Peach Tea, some tissues, Daleron C (to fight those nasty viruses), grancereale cookies and the famous “šmorn – schmoren.” :)

5.2.

And here is my baby on my bed. :) She came over to cuddle and make me feel better. ;) Well actually she just wanted to eat my brunch but let’s not talk about it. ;)

P.s.: Don’t tell anyone but she did get some of my brunch to. :) She knows how to give High Five and it’s so much fun watching her do that, that she was rewarded with a tiny piece of my meal every time she did that. ;)

In seveda kaj bi bilo brez Lune?? ;) Uboga revica je toliko časa jokala pred vrati, da so jo končno spustili v mojo sobo. :) Najprej se pride malo stisnit, potem pa pogleda če je kje kaj za pojest. :D In glede na to, da obvlada “High Five” pozdrav (ki je mimogrede smešen za umret) je za nagradico dobila par malih koščkov šmorna. Tako, da sva se obe najedli ene porcije okusnega carskega praženca. ;)

Linking up for Wordless Wednesday with:

The Paper Mama And Then, She Snapped, Project Alicia,

Live and Love … out Loud, Baby Baby Lemon,

Angry Julie Monday, Thislife, Woven by Words,

Nola Mommy, Naptime Momtog.

In case you missed my previous wordless Wednesday posts:

Wordless Wednesday {1}Friends Stuff

Wordless Wednesday {2} Walk with me

Wordless Wednesday {3}Take a hike

Wordless Wednesday {4}Trip to the Zoo

NEW ITEMS IN MY ETSY SHOP!!! :)

Novo v moji Etsy trgovinici!! ;)

ManuelaS_etsy_1

I have a lot of new Earrings, Rings and Necklaces in, so take a moment and check it out. maybe you will found a perfect Christmas gift for your loved ones. ;) You never know …

ManuelaS_etsy_2

 Visit my Etsy shop.

Have a nice day,

Manuela

Pin It

7 komentarjev:

  1. Obožujem šmorn. Men pa najbolj pašejo palačinke, kadar se me loteva prehlad. Želim ti čim prejpnje okrevanje. Lepi novi izdelki za tvoj Etsy ;)

    OdgovoriIzbriši
  2. Ojeje... Čimprej se pozdravi! Šmorn v veganski različici obožujem :D

    U, pa krasni novi izdelki!

    OdgovoriIzbriši
  3. @ Sabina
    Hvala ti! ;) Uff palačinke - te bodo tudi en dan na vrsti ja. ;) Dobro da si me spomnila. :)

    @ Biba
    Hvala. ;)) Šmorn v veganski različici je pa definitivno nekaj kar moram probat. :D

    xoxo

    OdgovoriIzbriši
  4. Je čisto "na izi" - samo izpustiš jajca in namesto mleka uporabiš riževo mleko z okusom lešnika ali kokosa. Njami! Ne vem, če ga ne bi zdaj za večerjo jedla :D

    OdgovoriIzbriši
  5. Joj sej meni si tudi zdaj lušte naredila. ;)) Mi že kruli po trebuhu ... ;)

    OdgovoriIzbriši
  6. mnjamiii :))) pa imam idejo za jutrišnjo večerjo :)))) Za zraven pa še odličen domač breskov kompot.

    Pa čimprej se pozdravi :)

    OdgovoriIzbriši
  7. Čudoviti izdelki. Pa čim hitrejše okrevanje ti želim. Pa kužek je tudi srečk ;)
    LP

    OdgovoriIzbriši

Iskreno se ti zahvaljujem za tvoj komentar! :)
Thank you so much for your comment.