This and that [instagram]

If you follow me on Instagram (my username: manuela_s), Facebook or Twitter (links are at the left side) I'm pretty sure you already saw these pictures. But if not, stay here and take a look. :) 

Vsi, ki spremljate moje "družabne profile" (Instagram, Facebook, Twitter - povezave so na levi strani) ste fotografije, ki sledijo verjetno že videli. Če pa ste jih spregledali, imate danes čas za ponovitev vaje. ;)

Luna - my pretty girl soaking up the sun and enjoying her Flexi free time. 

Luna - uživa v sončku in v svoji svobodi (beri: teče naokoli brez povodca). 

I was dreaming, thinking and drooling about this particular Ice-cream for so long and every time I planned to go for it ... something came up and I wasn't able to go. But few days ago I finally got some free time so we went and it was so delicious!! Mmmm ... I feel some strange feeling ... like some urge to get some more yummy ice-cream.

O točno tem sladoledu sem sanjala še zelooo dolgo ... in vedno, ko sem mislila, da bom končno prišla do njega ... NOUP! Nekaj je prišlo vmes. In sem spet čakala ... in dočakala. Bil je tako slasten, da bi ga z velikim veseljem tudi sedaj jedla ... ignorirajmo dejstvo, da je ura 7 zjutraj. ;) 

This was on Tuesday (April 10th) and I was so so tired, that I almost fall a sleep while doing this picture ...

Torek, 10. aprila. Noro utrujena - zakaj točno? Ne vem. Vem samo, da sem skoraj zaspala med tem, ko sem urejala slikico zgoraj. 

Watching THE HELP with M. and my sister. He fall a sleep and we watch it till almost 1am and it was my sister's school night. ;) Oh well ... I'm not that good sister, ha? But this movie was just to good to "be continued" next day. We had to watch it! If you didn't saw it already (I doubt that) GO and watch it! It's such an amazing movie and you won't regret watching it (even if it's school night). :) 

Ste si že ogledali film Služkinje (The Help)? Še ne?? Potem si ga pod nujno morate ogledati. Če pa ste si ga že, potem veste o čem govorim. ;) Mi smo ga gledali 11. aprila, kar pomeni na delovni dan in končali z gledanjem okoli enih zjutraj. Sem že omenila, da je bil delovni dan? In da sta 2/3 gledalcev morali naslednji dan zgodaj vstati?? Se nismo prav nič sekirali glede tega, ker ni bilo nobenega pogoja, da bi film prekinili in ga gledali naprej naslednji dan. To se preprosto ne spodobi. :) 

We did some hospital visits this past week and when we came home I needed something sweet. I did not eat all that if you're thinking about this, mine was strawberry part of this plate. :) 

Ta teden smo dali čez tudi nekaj bolnišničnih obiskov in ko smo prišli domov je nekomu pasalo nekaj sladkega ... a moram povedati komu je pasalo sladko? ;) Niti ne, kajne? Sicer nista oba kosa moja, da ne bo pomote. 

Luna acting all silly. :) Can you see her first legs? She's so dam cute when she does that! And this Sponge Bob blanket that she has!!! I love it! :)) 

Luna norček. :) Leži na hrbtu in se ima fino.  Še najboljše so pa prve tačke! :) A jih vidite? No tako ona mene spravlja v smeh, vsak dan posebej. ;) 

OMG I so love this picture!!! I don't love rainy days though, but what can we do??  April is rain full-on-month in this part of Europe so we just have to deal with that. But it did not stop us to go hiking this weekend. We WALKED FULL TWO HOURS while RAIN was PURRING DOWN on us. But we still had so much fun and we enjoyed every moment of it. 

Dež ... težko smo ga pričakovali in sedaj, ko je končno prišel ... ga je že kar en majčken dovolj. ;) Fotografije, ki nastajajo med deževnim dnevom so sicer lahko zelo lepe, ampak jaz imam raje sonček. Ni pa nas niti slabo vreme preprečilo, da bi šli malo naokoli. 2 polni uri sva hodila in ves ta čas je dež padal po naju. Na srečo sva bila dobro oblečena in nisva prišla domov do kože premočena. Je bilo pa prav fino hoditi po totalno razmočenih tleh v hrib, kjer bi lahko rekli, da "skoraj grizeš kolena" na poti navzgor. :) Pot je na določenem delu namreč zelo zelo strma. 

Have a great day and keep smiling!

M.